Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Maßgeblich ist die italienische Fassung dieses Dokuments: die Übersetzungen gibt es, damit Sie es in Ihrer Sprache lesen können, und im Zweifelsfall gilt der italienische Text. Bei Fragen schreiben Sie uns — wir antworten in Ihrer Sprache.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Gemeinsam Verantwortliche sind Andrea Mari und Dennis Carlone, die zusammen als AD Studio arbeiten, mit Sitz in Via Garibaldi 25, 46019 Viadana (MN), Italien. Nach Artikel 26 der Verordnung (EU) 2016/679 legen sie gemeinsam fest, wie die Daten verarbeitet werden, und Sie können Ihre Rechte gegenüber jedem von beiden mit einer einzigen Nachricht an die unten genannten Kontakte geltend machen.

Für alles, was Ihre Daten betrifft, können Sie an info@adstudio-mantova.it schreiben oder 370 336 4448 anrufen. Es antwortet jemand aus dem Studio, kein externer Dienst.

Welche Daten wir erheben

Die Website erhebt ausschließlich das, was wir brauchen, um Ihnen zu antworten.

  • Daten, die Sie im Kontaktformular eingeben: Name, Firma, falls Sie sie angeben, E-Mail-Adresse und der Text der Nachricht. Das sind vier Felder, und mehr gibt es nicht: wir fragen weder nach Telefonnummer noch nach Budget oder Termin.
  • Technische Serverdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite und Browsertyp. Das sind die gewöhnlichen Betriebsprotokolle, die jeder Server erzeugt.
  • Aggregierte Besuchsstatistiken, erhoben mit Vercel Web Analytics: aufgerufene Seite, verweisende Website, ungefähres Land und ungefähre Stadt, Betriebssystem, Browser und Gerätetyp. Keine Cookies, keine Kennung, die Ihnen von einer Website zur nächsten folgt, und die Verknüpfung zwischen zwei Besuchen wird nach vierundzwanzig Stunden verworfen. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert.

Wir setzen keine Profiling-Cookies ein, installieren keine Werbe-Pixel und laden weder Schriften noch Skripte von Servern Dritter. Die Schriften der Website liegen auf unserer eigenen Domain.

Warum wir sie verarbeiten, und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Um Ihre Anfrage zu beantworten und einen möglichen Auftrag zu prüfen. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/679.
  • Um die Website betriebsfähig und sicher zu halten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f.
  • Um zu verstehen, welche Seiten funktionieren, über aggregierte Statistiken ohne Cookies. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und erstellen keine Profile.

Wie lange wir sie aufbewahren

  • Kontaktanfragen, aus denen kein Auftrag wird: vierundzwanzig Monate ab dem letzten Austausch.
  • Anfragen, aus denen ein Auftrag wird: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und die darauffolgenden zehn Jahre, wie es steuer- und zivilrechtliche Pflichten vorschreiben.
  • Technische Serverprotokolle: höchstens zwölf Monate.

Wer sie sonst noch sieht

Ihre Daten werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben. Verarbeitet werden sie ausschließlich von den Dienstleistern, die uns den Betrieb der Website und unserer E-Mail ermöglichen und die nach Artikel 28 als Auftragsverarbeiter benannt sind:

  • Vercel Inc., die die Website hostet, deren technische Protokolle aufbewahrt und das Archiv der über das Kontaktformular eingegangenen Anfragen speichert. Sie hat ihren Sitz in den USA: Sie ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten, das die Europäische Kommission als angemessen anerkennt, und der Vertrag enthält zusätzlich die Standardvertragsklauseln.
  • Aruba S.p.A., die unsere E-Mail betreibt.

Welche Rechte Sie haben

Sie können jederzeit verlangen, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, die Verarbeitung einschränken zu lassen, die Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder einer Verarbeitung zu widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht. Eine E-Mail an info@adstudio-mantova.it genügt: wir antworten innerhalb von dreißig Tagen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unsachgemäß verarbeitet werden, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden, den Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it.

Ob die Angabe der Daten verpflichtend ist

Sie ist es nicht. Aber ohne Namen, E-Mail-Adresse und eine Beschreibung des Vorhabens können wir Ihnen nicht antworten: das sind die drei Pflichtfelder des Formulars, die Firma ist freiwillig.

Das Formular hat kein Einwilligungshäkchen, und es braucht keines: indem Sie uns schreiben, fragen Sie ein Angebot an, und Ihre Daten zu verarbeiten, um Ihnen zu antworten, ist eine vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage hin — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b weiter oben. Sie können trotzdem jederzeit die Löschung verlangen, und wir führen sie durch.

Zu den Cookies finden Sie die Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie.